কার্ট ভনেগাট জুনিয়র (১৯২২-২০০৭) আমেরিকান কথাসাহিত্যিক। অর্ধশতাব্দীর সাহিত্যিক জীবনে ১২টি উপন্যাস, ৩টি ছোটোগল্পের সংকলন, ৫টি নাটক এবং ৫টি নন ফিকশন গ্রন্থের রচয়িতা ভনেগাট। ডার্ক স্যাটায়ারের জন্য তিনি অত্যন্ত জনপ্রিয়।2BR02B শীর্ষক গল্পটি প্রথম প্রকাশিত হয় ১৯৬২ সালের জানুয়ারিতে ‘ওয়ার্ল্ড অফ সায়েন্স ফিকশন’ পত্রিকায়। পরে গল্পটি তার ‘বোগাম্বো স্নাফ বক্স’ (১৯৯৯) বইতে সংকলিত হয়। গল্পের নাম ‘টু
তীরন্দাজ অনুবাদ | ছোটগল্প সমকালীন ইরানের ফারসি কথাসাহিত্যের অন্যতম প্রধান কথাশিল্পী জালালে আলে আহমাদের জন্ম ১৯২৩ খ্রিস্টাব্দে পুরোনো তেহরানের সাইয়েদ নাসিরুদ্দীন মহল্লায়। ১৯৬৯ খ্রিস্টাব্দে গিলানের আসালেনে নির্বাসিত অবস্থায় তিনি মৃত্যুবরণ করেন। পাঁচটি গল্পগ্রন্থে তাঁর প্রকাশিত মোট গল্পের সংখ্যা ছিচল্লিশ। প্রথম গল্প ‘যিয়ারাত’, প্রকাশিত হয় ১৯৪৫ খ্রিস্টাব্দে সুখান সাময়িকীতে। ওই বছরই প্রকাশিত হয় তাঁর প্রথম গল্পগ্রন্থ
কিউবার ছোটগল্প ঘণ্টাখানেক আমরা মালিকোন এলাকায় ঘোরাফেরা করলাম। তার চেয়ে বেশি সময় কাটালাম একসঙ্গে বসে থেকে। তার চেয়েও বেশি ভালোবাসলাম একে অপরকে। খানিকটা ঠাট্টা তামাশাও করলাম।রাত একটার দিকে মনে হলো আমরা একে অপরকে চিনে ফেলেছি। কিছুক্ষণ নীরবে বসে রইলাম। নির্মম হতে লাগলাম তার দিকে তাকিয়ে। তাকে চুমু খেলাম বাহুবন্ধনে আবদ্ধ করে। সেও খেলো আমাকে। খুব
সকালটা সরিষা ফুলের মতো অদ্ভূত সুন্দর! ভরা নদীর মতো সূর্যের আলো ঢেউ তুলছে চরাচরে। আলোর মধুর আলিঙ্গনে শিশুর মতো প্রাণ আমার চঞ্চল হয়ে উঠেছে। যদিও নিউইয়র্কের আবহাওয়া বোঝা আমার কাছে উচ্চতর গণিতের চেয়েও কঠিন মনে হয়; এই রোদ তো তারপর মেঘ ঘিরে এলো, বৃষ্টি পড়ল কয়েক ফোঁটা। যা-ই হোক, সাতটার ট্রেন ধরতে হবে আমাকে। আলোর
১ ভোরের কোমল সূর্য ঝলসে গিয়েছে আরও ঘণ্টাখানেক আগে। জানালার ভাঙা তক্তার ফাঁক দিয়ে রোদ এসে পড়েছে কুলসুমের গালে। ঘুম ভাঙতে ভাঙতে সেই ঝাঁঝালো তাপ সে অনুভব করে। গত রাতে এই গালেই সপাটে থাপ্পড় মেরেছে ওর বর আজগর। দুই বছর আগে যে বয়সে বছর ছয়েকের বড় আজগরের হাত ধরে পালিয়ে ঢাকা এসেছিল কুলসুম, এখন সকাল-বিকেল
এমন পরিস্থিতি সোহাগের জন্য নতুন নয়। রোখসানার মনের আবহাওয়া আচানক চমকে ওঠা ভূ-প্রকৃতির চেয়েও বিস্ময়কর; ভালো অথবা মন্দ—এই বাইনারির বাইরে তাকে বলা যায় রহস্যময়। প্রথম প্রথম রোখসানাকে সে বেশ চালাক-চতুর মেয়ে বলেই ভাবতো; মনে হতো সে সংসার বোঝে, ভবিষ্যৎ সম্পর্কেও বেশ ওয়াকিবহাল। এখন ভাবনাটা উল্টো; ঘটনা এবং পরিপ্রেক্ষিত অনুযায়ী রোখসানা বদলায়। সকাল- সন্ধ্যায় বদলায়, দুপুরে
গতরাতে উপকূলের ওপর দিয়ে বয়ে যাওয়া ঝড়ের তাণ্ডব কতটা নির্দয় ছিল, পরিস্থিতি দেখেই সেটা বোঝা যায়। মনে হয়, এই ক্ষত সারিয়ে তুলতে অনেকটা সময় লাগবে প্রকৃতির। মেঘনার পানি যেন নদীতে আর কিছুই অবশিষ্ট ছিল না তখন। লক্ষ্মীপুরের রামগতি এলাকার নদী পাড়ের প্রায় সব গ্রাম ভাসিয়ে নিয়ে গেছে গতকালের আকস্মিক বন্যা। রমিজ মুন্সি ঘর থেকে বেরিয়ে
তোমার কি মারুফাকে মনে পড়ে?মারুফা? কোন মারুফা?সেই যে, তোমাকে একবার মারুফার গল্প শুনিয়েছিলাম? মনে নেই?না তো! একদম মনে পড়ছে না!কী হলো, তুমি অমন চুপ করে গেলে যে হঠাৎ?না এমনিই। মারুফা মারা গেছে, আজই শুনলাম। মারুফার মৃত্যুর খবরটা ভীষণ এলোমেলো করে দিয়েছে আমাকে। তাই তোমার কাছে এলাম। কিন্তু তুমিও তো মনে রাখনি তাকে। পৃথিবীতে কে আর
মধ্যরাতে পিতা আমাকে লেপের ভেতর থেকে টেনে বের করে বসালেন। ঘুমে আমি অন্ধ।তিনি বুকভাঙা দীর্ঘশ্বাস উড়িয়ে আমার পিঠে হাত রাখলেন, ‘চলে যাচ্ছি রতন।’‘চলে যাচ্ছি মানে কী! কোথায় যাচ্ছ?’‘জানি না। তবে যেখানেই যাই আমার ফিরতে দেরি হবে। এমনও হতে পারে তোর সঙ্গে আমার আর দেখা না-ও হতে পারে।’‘কেন বাবা?’‘আমার কোনোকিছু ভাল্লাগছে না।’‘কোহিনূর খালাকে ডাকব?’‘না, তাকে ডেকে
নৈঃসঙ্গ্যের অনুভূতিমালা পাকের্র এই কোণটুকু আবিদ সাহেবের বেশ পছন্দ। পছন্দের কারণ ছাতিম গাছ। অন্যান্য গাছের পাশাপাশি বেঞ্চের দুপাশে বেশ কয়েকটি ছাতিম গাছ রয়েছে। রোদের সময় বেশ ছায়া হয়। বর্ষায়, গাছে যখন ফুল আসে, সুন্দর একটা গন্ধও হয়। তার সৌরভ তখন চারপাশে ছড়িয়ে পড়ে।ছাতিম ফুলের বুনোগন্ধ বেশ ভাল লাগে আবিদ সাহেবের। তাই পুরো পার্কে চক্কর দিয়ে
