গদ্য

অনুবাদ গদ্য বিশ্বসাহিত্য

রাজিয়া সুলতানা অনূদিত সিলভিয়া প্লাথের জার্নাল | তীরন্দাজ অনুবাদ

সিলভিয়া প্লাথ শুধু কবিতা নয়, বিপুল পরিমাণে অসাধারণ সব গদ্য লিখে গেছেন। কী গভীর, দর্শনাশ্রিত আর জীবনভাবনায় সমৃদ্ধ সেইসব গদ্য। নানা বিষয়ে অসাধারণ আবেগপূর্ণ, হৃদয়স্পর্শী, গভীর এইসব গদ্য লিখেছেন জার্নাল আর ডায়েরির আকারে। ভাবলে বিস্মিত হতে হয়, এই লেখালেখিটা শুরু করেছিলেন মাত্র এগারো বছর বয়সে। তারপর প্রায় সারাজীবন ধরে লিখে গেছেন তিনি। সিলভিয়াকে চিনতে এই

Read More
গদ্য বিশেষ সংখ্যা

নারীর স্মৃতিতে মুক্তিযুদ্ধ | বিজয়ের দিন | আনোয়ারা সৈয়দ হক | স্মৃতিগদ্য

নারীর স্মৃতিতে মুক্তিযুদ্ধ | বিজয়ের দিন | আনোয়ারা সৈয়দ হক | স্মৃতিগদ্য অবরুদ্ধ শহর এখন ঢাকা। প্রতিটি বাড়ি এখন অবরুদ্ধ। রাতের বিছানায় শুয়ে আমার দমবন্ধ হয়ে আসে। মন হু হু করে। ভেতরে অদ্ভুত এক শূন্যতা। মনে হয় মেডিকেল স্কোয়াড্রনে গেলে হয়তো ভালো লাগবে। ছিমছাম পরিবেশে গেলে ভালো লাগবে। শৃঙ্খলা-পরিবেষ্টিত পরিবেশে কাজ করতে, রোগী দেখতে কত

Read More
গদ্য বিশেষ সংখ্যা

নারীর স্মৃতিতে মুক্তিযুদ্ধ | ভোলা কি যায়? | মেহের কবীর | স্মৃতিগদ্য

নারীর স্মৃতিতে মুক্তিযুদ্ধ | ভোলা কি যায়? | মেহের কবীর | স্মৃতিগদ্য কবীর (চৌধুরী) রোজ সকালে তার দপ্তর বাংলা একাডেমিতে যায়। সারাক্ষণ তার জন্য ভয়ে ভয়ে থাকি। ১৯৭১-এর ফেব্রুয়ারিতে তারই নেতৃত্বে বাংলা একাডেমিতে মহাসমারোহে এক সপ্তাহব্যাপী ২১ ফেব্রুয়ারির অনুষ্ঠানমালা উদযাপিত হয়েছিল, বঙ্গবন্ধু তার উদ্বোধন করেছিলেন ১৫ ফেব্রুয়ারি তারিখে। কবীরের ওপর পাক সামরিক কর্মকর্তাদের রাগ তো

Read More
গদ্য বিশেষ সংখ্যা

নারীর স্মৃতিতে মুক্তিযুদ্ধ | শেষের দিনগুলি | যোবায়দা মির্যা

নারীর স্মৃতিতে মুক্তিযুদ্ধ | শেষের দিনগুলি | যোবায়দা মির্যা ১৯৭১ সনের পনরই ডিসেম্বর আমার জীবনের একটি অত্যন্ত জটিল রকমের গুরুত্বপূর্ণ দিন। শুধু আমার বলি কেন, প্রত্যেক বাংলাদেশির জন্যেই এটি একটি বিশেষ দিন। এক টানা নয়মাস ধরে যত উদ্বেগ-উৎকণ্ঠা-আনন্দ-বিষাদের ঠাসবুনুনি। সকলেরই অভিজ্ঞতা রকমারি। কখন কি হয়, কখন কি হয়, বসে বসে শুধু মুহূর্ত গোনা। কিছু না-হওয়াটা

Read More
গদ্য চিত্রকলা

অনন্য শিল্পী কাইয়ুম চৌধুরী | জাহিদ মুস্তাফা | গদ্য

অনন্য শিল্পী কাইয়ুম চৌধুরী শেষ পর্ব জয়নুলে মুগ্ধতা জয়নুল আবেদিনের ড্রয়িং প্রথমে আকৃষ্ট করে কাইয়ুম চৌধুরীকে, তখন তিনি স্কুলের ছাত্র। কলকাতা থেকে প্রকাশিত দৈনিক আজাদ, সাপ্তাহিক মিল্লাত প্রভৃতি পত্রিকায় প্রকাশিত ড্রয়িংয়ে শ্রমজীবী মানুষ ও বাংলার প্রকৃতির এমন সুন্দর ছবি সৃষ্টি হতো যা তাঁর মন কেড়ে নিত। রেখার পরিমিত ব্যবহার ও তুলির সাবলীল গতির মধ্যে দূর

Read More
গদ্য চিত্রকলা

অনন্য শিল্পী কাইয়ুম চৌধুরী | জাহিদ মুস্তাফা | গদ্য

কাইয়ুম চৌধুরী কাইয়ুম চৌধুরী বাংলাদেশের সমকালীন চারুশিল্পের অন্যতম শ্রেষ্ঠ এক চিত্রকর, সর্বোপরি আমাদের নাগরিক রুচিবোধের নান্দনিক নির্মাতা, সাহিত্য, সঙ্গীত ও চলচ্চিত্রবোদ্ধা, বিদগ্ধ এক পণ্ডিত ব্যক্তিত্ব। বাংলাদেশের বই-পত্রিকাসহ প্রকাশনার অবয়বকে যিনি দৃষ্টিনন্দন করেছেন, যাঁর সৃষ্টিশীল ও নন্দিত হাতের জাদুতে প্রকাশনাশিল্পের নানা শাখা হয়ে উঠেছে বিশ্বজনীন – মানোত্তীর্ণ। ছয় দশকেরও বেশি সময় ধরে অত্যন্ত নিষ্ঠার সঙ্গে তিনি

Read More
গদ্য

আমার বাবা মুনীর চৌধুরী : আদর্শ শিক্ষকের প্রতিকৃতি | আসিফ মুনীর | প্রবন্ধ

সম্পাদকীয় নোট আজ ২৭ নভেম্বর লেখক, নাট্যকার, শিক্ষক মুনীর চৌধুরীর জন্মশতবর্ষের বিশেষ দিন। জীবদ্দশাতেই তিনি কিংবদন্তিতে পরিণত হয়েছিলেন। যাঁরা তাঁর সান্নিধ্যে এসেছিলেন তাঁরা তাঁর কৃতিত্বের কথা শ্রদ্ধার সঙ্গে এখনও স্মরণ করেন। আজ এ উপলক্ষ্যে তীরন্দাজে মুনীর চৌধুরীর কনিষ্ঠ পুত্র আসিফ মুনীরের এই লেখাটি প্রকাশিত হলো। উল্লেখ্য, আসিফ তখন খুবই ছোট, ব্যক্তিগত স্মৃতি নয়, বাবাকে শিক্ষক

Read More
গদ্য

চিত্রশিল্পী ও’কিফের স্টুডিও-হোমে | মঈনুস সুলতান | তীরন্দাজ ভ্রমণ

তীরন্দাজ ভ্রমণ ধূসরে শুভ্রতা মেশানো পাথরের পাহাড় থেকে সাবধানে গাড়িটি নামিয়ে আনি এসপানিওলা শহরে। অনেকদিন পর যুক্তরাষ্ট্রে ড্রাইভ করছি, তাই একাধিক সড়কের ক্রসরোডে হিসাব-কিতাব করে ট্র্যাফিক লাইটের লোহিত আভা সবুজে বিবর্তিত হতেই মোড় ফিরে ঢুকে পড়ি লস আলামস হাইওয়েতে। আমার পাশের সিটে বসে মিস রুবারটা ত্যালমস মানচিত্র ঘেঁটে আমাকে নেভিগেশনে মদত দেন। এক জামানায় আমি

Read More
গদ্য

অভিবাসনের আমেরিকা | দীপেন ভট্টাচার্য | তীরন্দাজ গদ্য

তীরন্দাজ গদ্য পর্ব ১ আমেরিকার বর্তমান সংকট ও অভিবাসন প্রশ্ন আমরা সবাই পৃথিবী নামের এক মহাকাশযানের নাবিক। এই মহাকাশযান স্থান ও কালে ঊর্ধ্বশ্বাসে চলেছে মহাবিশ্বের কোনো এক অজানা প্রান্তের উদ্দেশে। কিন্তু এই জাহাজের সোয়ারিরা একে অপরকে চেনে না, বা চিনতে চায় না, অথচ মহাকাশযাত্রার জ্ঞান তাদের মধ্যে সঞ্চার করতে পারত এমন এক ধরনের একাত্মবোধ –

Read More
অনুবাদ কবিতা গদ্য

মরমীকাব্য | সন্ত জ্ঞানেশ্বর : সাধক ও কবি | সৈয়দ তারিক | তীরন্দাজ অনুবাদ

মরমীকাব্য সন্ত জ্ঞানেশ্বর (Jnaneshwar) মহারাষ্ট্রের ভক্তি আন্দোলনের একজন প্রধান সাধক, দার্শনিক ও কবি। তিনি জ্ঞানদেব নামেও পরিচিত। ত্রয়োদশ শতাব্দীর একজন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব তিনি। মারাঠি ভাষায় তিনিই ভক্তি সাহিত্য ও আধ্যাত্মিক চিন্তাধারার ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন। তাঁর জীবন, দর্শন, সাধনা ও কবিতা মারাঠি সংস্কৃতি ও আধ্যাত্মিক জীবনে গভীর প্রভাব ফেলেছে। তাঁর রচিত ‘জ্ঞানেশ্বরী’ (ভগবদ্গীতার মারাঠি টীকা) ও

Read More